Sentence

私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。

(わたし)勘定(かんじょう)させるのは少々(しょうしょう)(むし)()すぎる。
It's a bit much to expect me to pay the bill.
Sentence

ボーイさん、勘定は別々にしてください。

ボーイさん、勘定(かんじょう)別々(べつべつ)にしてください。
Waiter, give us separate checks please.
Sentence

勘定書がまちがっているように思います。

勘定書(かんじょうしょ)がまちがっているように(おも)います。
I think there's a mistake in my bill.
Sentence

彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。

彼女(かのじょ)(わたし)勘定(かんじょう)(はら)うべきだと主張(しゅちょう)した。
She insisted that I should pay the bill.
Sentence

彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。

(かれ)はできるだけ(はや)勘定(かんじょう)(はら)うと約束(やくそく)した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
Sentence

それはあなたの勘定につけておきましょう。

それはあなたの勘定(かんじょう)につけておきましょう。
I will put it down to your account.
Sentence

私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。

(わたし)(かれ)がすぐに勘定(かんじょう)支払(しはら)うよう要求(ようきゅう)した。
I demanded that he pay the bill immediately.
Sentence

今夜のうちに勘定を出しておいてください。

今夜(こんや)のうちに勘定(かんじょう)()しておいてください。
Please get my account ready by tonight.
Sentence

彼女は当然のこととして彼に勘定を払わせた。

彼女(かのじょ)当然(とうぜん)のこととして(かれ)勘定(かんじょう)(はら)わせた。
She let him pay the bill as a matter of course.
Sentence

食事の後、私は勘定書をくれるように言った。

食事(しょくじ)(のち)(わたし)勘定書(かんじょうしょ)をくれるように()った。
After the meal, I asked for the bill.