Sentence

このあたりにはそんな名前の人は一人もいない。

このあたりにはそんな名前(なまえ)(ひと)(いち)(にん)もいない。
Nobody by that name is to be found around here.
Sentence

お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。

(まえ)はまだ(いち)(にん)(およ)ぎに()くにはまだ(おさな)すぎる。
You are not old enough to go swimming by yourself.
Sentence

1年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。

(ねん)(まえ)(くら)べれば価格(かかく)(おお)きく()()んでいる。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
Sentence

私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。

(わたし)たちの前途(ぜんと)には幾多(いくた)困難(こんなん)(よこ)たわっている。
There lie many difficulties before us.
Sentence

サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。

サリーは(まえ)()()ったコンタクトをなくした。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Sentence

私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。

(わたし)出発(しゅっぱつ)する(まえ)夕食(ゆうしょく)()るけはいはなかった。
There was no sign of dinner appearing before I left.
Sentence

私が最後に彼に会ったのは10年前のことです。

(わたし)最後(さいご)(かれ)()ったのは10(ねん)(まえ)のことです。
It is ten years ago that I saw him last.
Sentence

始発のバスは午前6時に出ると運転手は言った。

始発(しはつ)のバスは午前(ごぜん)()()ると運転手(うんてんしゅ)()った。
The driver said that the first bus starts at 6:00 a.m.
Sentence

昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。

昨夜(さくや)(わたし)はテレビの(まえ)居眠(いねむ)りをしてしまった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
Sentence

昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った。

昨日(きのう)になってはじめて(ぼく)彼女(かのじょ)名前(なまえ)()った。
It was not until yesterday that I knew her name.