- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
57 entries were found for 制度.
Sentence
制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
Sentence
初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
Sentence
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
Sentence
その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。
その制度 には私 たちみんなが満足 したわけではなかった。
All of us were not satisfied with the system.
Sentence
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
アメリカには憲法上 の抑制 と均衡 という入念 な制度 がある。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
Sentence
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Sentence
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。
The institution of marriage appears to be on the decline.
Sentence
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
Sentence
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
Sentence
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.