Sentence

私は初めて日本料理を食べた。

(わたし)(はじ)めて日本(にっぽん)料理(りょうり)()べた。
I ate Japanese food for the first time.
Sentence

私は始めは非常に骨が折れた。

(わたし)(はじ)めは非常(ひじょう)(ほね)()れた。
I had great difficulty at the beginning.
Sentence

私ははじめ非常に骨が折れた。

(わたし)ははじめ非常(ひじょう)(ほね)()れた。
I had great difficulty at the beginning.
Sentence

私ははじめて釧路を訪問した。

(わたし)ははじめて釧路(くしろ)訪問(ほうもん)した。
I visited Kushiro for the first time.
Sentence

私は3年前始めて彼にあった。

(わたし)は3(ねん)(まえ)(はじ)めて(かれ)にあった。
I first met him three years ago.
Sentence

私が呼んではじめて彼は来た。

(わたし)()んではじめて(かれ)()た。
It was not until I called that he came.
Sentence

最初メグは、家が恋しかった。

最初(さいしょ)メグは、(いえ)(こい)しかった。
At first, Meg was homesick.
Sentence

最初は彼のこと信じなかった。

最初(さいしょ)(かれ)のこと(しん)じなかった。
I didn't believe him at first.
Sentence

最初の打者はアウトになった。

最初(さいしょ)打者(だしゃ)はアウトになった。
The first batter was caught out.
Sentence

最初の角を右の曲がりなさい。

最初(さいしょ)(かく)(みぎ)()がりなさい。
Turn at the first corner to the right.