- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 初めて.
Sentence
私は日本に来て初めて刺し身を食べた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
Sentence
昨日になって初めてその事実を知った。
It was not until yesterday that I knew the fact.
Sentence
健康を害して初めてその価値がわかる。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.
Sentence
はじめて彼らに会ったのはいつですか。
はじめて彼 らに会 ったのはいつですか。
When did you see them first?
Sentence
こんな美しい日没ははじめてみました。
こんな美 しい日没 ははじめてみました。
This is the prettiest sunset I have ever seen.
Sentence
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
ここが、妻 と初 めて会 った喫茶店 です。
This is the coffee shop I first met my wife in.
Sentence
９時になってはじめて彼は帰ってきた。
９時 になってはじめて彼 は帰 ってきた。
He did not come back until nine o'clock.
Sentence
父も私も初めてその美術館へ行きました。
Both my father and I went to the museum for the first time.
Sentence
病気になってはじめて健康の価値が解る。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
Sentence
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
That was the first time I had flown.