- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
296 entries were found for 初めて.
Sentence
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
The other day I went fishing for the first time in my life.
Sentence
私は日本に来て初めて刺身を食べた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
Sentence
私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
It was not until the telephone rang that I woke up.
Sentence
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I took an airplane for the first time in my life.
Sentence
私は生まれて初めてローマを訪れた。
I visited Rome for the first time in my life.
Sentence
私はロンドンで初めて彼女に会った。
I met her in London for the first time.
Sentence
救出されてはじめて、彼女は食べた。
She did not eat anything until she was rescued.
Sentence
その時初めて彼は本当の事を知った。
その時 初 めて彼 は本当 の事 を知 った。
It was not until then that he learned the truth.
Sentence
こんな変わった料理ははじめてです。
こんな変 わった料理 ははじめてです。
I've never tasted anything as unusual as this.
Sentence
こんな広大な景色は初めて見ました。
こんな広大 な景色 は初 めて見 ました。
I'd never seen such expansive scenery.