Sentence

私が呼んではじめて彼は来た。

(わたし)()んではじめて(かれ)()た。
It was not until I called that he came.
Sentence

海草を食べたのは初めてです。

海草(かいそう)()べたのは(はじ)めてです。
This is the first time I've had seaweed.
Sentence

一郎ははじめて名古屋へ行く。

一郎(いちろう)ははじめて名古屋(なごや)()く。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
Sentence

その少年は初めて馬に乗った。

その少年(しょうねん)(はじ)めて(うま)()った。
The boy rode a horse for the first time.
Sentence

そのとき初めてそれを悟った。

そのとき(はじ)めてそれを(さと)った。
Only then did I realize it.
Sentence

こんなに恐い映画は初めてだ。

こんなに(こわ)映画(えいが)(はじ)めてだ。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
Sentence

彼女ははじめて友達を裏切った。

彼女(かのじょ)ははじめて友達(ともだち)裏切(うらぎ)った。
She betrayed her friends for the first time.
Sentence

昨夜初めてその知らせを聞いた。

昨夜(さくや)(はじ)めてその()らせを()いた。
It was not until last night that I heard the news.
Sentence

これが初めての海外旅行ですか。

これが(はじ)めての海外(かいがい)旅行(りょこう)ですか。
Is this your first trip abroad?
Sentence

この町へ来たのは初めてですか。

この(まち)()たのは(はじ)めてですか。
Is this your first visit to this town?