Sentence

ボストンははじめてだった。

ボストンははじめてだった。
I was a stranger in Boston.
Sentence

そのとき初めて彼と会った。

そのとき(はじ)めて(かれ)()った。
I met him then for the first time.
Sentence

こんな怖い小説は初めてだ。

こんな(こわ)小説(しょうせつ)(はじ)めてだ。
Never have I read so terrifying a novel as this.
Sentence

初めて麻雀にトライします。

(はじ)めて麻雀(まーじゃん)にトライします。
I'm trying mah-jong for the first time.
Sentence

日本に来たのは初めてですか。

日本(にっぽん)()たのは(はじ)めてですか。
Is this your first time in Japan?
Sentence

初めて日本に来たのはいつか。

(はじ)めて日本(にっぽん)()たのはいつか。
When did you first come over to Japan?
Sentence

初めてドリアンを食べました。

(はじ)めてドリアンを()べました。
I ate durian for the first time.
Sentence

私は初めて日本料理を食べた。

(わたし)(はじ)めて日本(にっぽん)料理(りょうり)()べた。
I ate Japanese food for the first time.
Sentence

私ははじめて釧路を訪問した。

(わたし)ははじめて釧路(くしろ)訪問(ほうもん)した。
I visited Kushiro for the first time.
Sentence

私は3年前始めて彼にあった。

(わたし)は3(ねん)(まえ)(はじ)めて(かれ)にあった。
I first met him three years ago.