Sentence

休憩は短いから十分に活用しなさい。

休憩(きゅうけい)(みじか)いから十分(じゅうぶん)活用(かつよう)しなさい。
You have only a short rest, so make the best of it.
Sentence

彼の身元は我々には分からなかった。

(かれ)身元(みもと)我々(われわれ)には()からなかった。
His parentage was unknown to us.
Sentence

たまには気分を変えて外食をしよう。

たまには気分(きぶん)()えて外食(がいしょく)をしよう。
Let's eat out for a change.
Sentence

ゆっくりと彼は状況が分かりだした。

ゆっくりと(かれ)状況(じょうきょう)()かりだした。
Only slowly did he begin to understand the situation.
Sentence

ここの学生は大部分がまじめである。

ここの学生(がくせい)(だい)部分(ぶぶん)がまじめである。
The majority of students here are diligent.
Sentence

健康な人は健康の価値が分からない。

健康(けんこう)(ひと)健康(けんこう)価値(かち)()からない。
A healthy man does not know the value of health.
Sentence

この本は私にはとうていわからない。

この(ほん)(わたし)にはとうていわからない。
This book is far above me.
Sentence

そのメロンをきって6等分しなさい。

そのメロンをきって6等分(とうぶん)しなさい。
Cut the melon into six equal pieces.
Sentence

その兵士は自分の傷を軽く見ていた。

その兵士(へいし)自分(じぶん)(きず)(かる)()ていた。
The soldier made light of his wounds.
Sentence

自分の行動を思い出すと情けないよ。

自分(じぶん)行動(こうどう)(おも)()すと(なさ)けないよ。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.