Sentence

学生の3分の2がその集会に出ました。

学生(がくせい)の3(ぶん)の2がその集会(しゅうかい)()ました。
Two-thirds of the students came to the meeting.
Sentence

我々の市は東京の3分の1の人口です。

我々(われわれ)()東京(とうきょう)の3(ぶん)の1の人口(じんこう)です。
Our city has one third as many people as Tokyo.
Sentence

その台風で町の4分の3が破壊された。

その台風(たいふう)(まち)の4(ぶん)の3が破壊(はかい)された。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
Sentence

その国の人口は日本の約4分の3です。

その(くに)人口(じんこう)日本(にっぽん)(やく)(ぶん)の3です。
The population of that country is about three-fourths of that of Japan.
Sentence

その国の人口の3分の1は文盲である。

その(くに)人口(じんこう)の3(ぶん)の1は文盲(もんもう)である。
One third of the population of that country cannot read.
Sentence

彼は自分のために新しい家を建てました。

(かれ)自分(じぶん)のために(あたら)しい(いえ)()てました。
He built a new house for himself.
Sentence

独立して自分の力を試したらどうですか。

独立(どくりつ)して自分(じぶん)(ちから)(ため)したらどうですか。
Why don't you strike out on your own?
Sentence

当分の間、私の所にいてもかまいません。

当分(とうぶん)()(わたし)(ところ)にいてもかまいません。
You may stay with me for the time being.
Sentence

地表の約4分の3は水で成り立っている。

地表(ちひょう)(やく)(ぶん)の3は(みず)()()っている。
About three fourths of the earth's surface consists of water.
Sentence

秋分の日は、今年は金曜日に当たります。

秋分(しゅうぶん)()は、今年(ことし)金曜日(きんようび)()たります。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.