Sentence

地球の表面の3分の1は砂漠である。

地球(ちきゅう)表面(ひょうめん)の3(ぶん)の1は砂漠(さばく)である。
One-third of the Earth's surface is desert.
Sentence

私は当分のあいだここに滞在します。

(わたし)当分(とうぶん)のあいだここに滞在(たいざい)します。
I shall stay here for the time being.
Sentence

その仕事の3分の2が終わっている。

その仕事(しごと)の3(ぶん)の2が()わっている。
Two thirds of the work is finished.
Sentence

この学校の3分の2が男子生徒です。

この学校(がっこう)の3(ぶん)の2が男子(だんし)生徒(せいと)です。
Two-thirds of the students of this school are boys.
Sentence

あの本を自分のためにとっておこう。

あの(ほん)自分(じぶん)のためにとっておこう。
I'll keep that book for myself.
Sentence

彼らは領土の5分の1を支配していた。

(かれ)らは領土(りょうど)の5(ぶん)の1を支配(しはい)していた。
They controlled a fifth part of the territory.
Sentence

日本の人口は中国の人口の8分の1だ。

日本(にっぽん)人口(じんこう)中国(ちゅうごく)人口(じんこう)の8(ぶん)の1だ。
The population of Japan is one-eighth as that of China.
Sentence

当分の間私がなすべきことは特にない。

当分(とうぶん)()(わたし)がなすべきことは(とく)にない。
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
Sentence

当分の間、君はここへ来る必要がない。

当分(とうぶん)()(きみ)はここへ()必要(ひつよう)がない。
You need not come here for the moment.
Sentence

地球の表面の約三分の一が陸地である。

地球(ちきゅう)表面(ひょうめん)(やく)(さん)(ぶん)(いち)陸地(りくち)である。
About one third of the earth's surface is land.