Sentence

私は出ていくよりも家にいたい。

(わたし)()ていくよりも(いえ)にいたい。
I'd rather stay at home than go out.
Sentence

お誕生日おめでとうございます。

誕生日(たんじょうび)おめでとうございます。
Happy birthday to you!
Sentence

彼は早く出発することを勧めた。

(かれ)(はや)出発(しゅっぱつ)することを(すす)めた。
He advised an early start.
Sentence

彼は数枚のコインを取り出した。

(かれ)(すう)(まい)のコインを()()した。
He took out some coins.
Sentence

この古い家は木材でできている。

この(ふる)(いえ)木材(もくざい)でできている。
This old house is made of wood.
Sentence

彼は商用でよく外国へ出かける。

(かれ)商用(しょうよう)でよく外国(がいこく)()かける。
He often goes abroad on business.
Sentence

現実から逃げることはできない。

現実(げんじつ)から()げることはできない。
You can't escape from reality.
Sentence

その船は出航しようとしている。

その(ふね)出航(しゅっこう)しようとしている。
The ship is about to set sail.
Sentence

今出発しなければ遅刻しますよ。

(こん)出発(しゅっぱつ)しなければ遅刻(ちこく)しますよ。
Unless you start now, you'll be late.
Sentence

ボタンを押すだけで出窓はあく。

ボタンを()すだけで出窓(でまど)はあく。
You have only to push the button to open the bay window.