- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
57 entries were found for 出版.
Sentence
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
ブラウン教授 は自分 の本 が出版 されるのを大変 喜 んでいる。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
Sentence
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
その論文 は教授 の誕生日 とタイミングが合 うように出版 された。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
Sentence
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
たくさんの本 が出版 されているが、そのうち価値 のあるものはごくわずかだ。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
Sentence
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
Sentence
たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
たくさんの本 が出版 されているが、そのうち読 むに値 するものは非常 に少 ない。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
Sentence
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
Sentence
ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
ドイルの研究 で提出 されている議論 は、最初 、麻薬 に関連 する犯罪 に関 する白書 として出版 されたものである。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.