- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,038 entries were found for 出る.
Sentence
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
アメリカの学生 の中 には苦労 して働 きながら大学 を出 る者 が多 い。
Many American students work their way through the university.
Sentence
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
Sentence
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
あれは朝 にラブホから出 るのを目撃 されるかのごとく気 まずかった。
That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
Sentence
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
Sentence
明日外にでられるようなら、二人がどうしているかわかると思うわ。
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.
Sentence
彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。
They were all so tired that they could do nothing but yawn.
Sentence
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
Sentence
今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
Sentence
心静かに花鳥風月を愛でる気持ちの余裕も最近になってでてきたよ。
Lately I've had the time to quietly enjoy the wonders of nature.
Sentence
私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.