Sentence

彼女はたった今でかけました。

彼女(かのじょ)はたった(いま)でかけました。
She went out just now.
Sentence

彼らは幸福を探しにでかけた。

(かれ)らは幸福(こうふく)(さが)しにでかけた。
They went in search of happiness.
Sentence

彼らはピクニックに出かけた。

(かれ)らはピクニックに()かけた。
They set out on a picnic.
Sentence

彼は歴史的な航海に出かけた。

(かれ)歴史的(れきしてき)航海(こうかい)()かけた。
He set out on his historic voyage.
Sentence

彼は数日前に旅行に出かけた。

(かれ)(すう)(にち)(まえ)旅行(りょこう)()かけた。
He went on a journey a few days ago.
Sentence

彼は雨具を用意して出かけた。

(かれ)雨具(あまぐ)用意(ようい)して()かけた。
He went out prepared for rain.
Sentence

二人はハネムーンに出かけた。

()(にん)はハネムーンに()かけた。
The couple went off on their honeymoon.
Sentence

天気がよければ明日出かける。

天気(てんき)がよければ明日(あした)()かける。
If the weather is good, I'll go out tomorrow.
Sentence

出かける支度は出来ましたか。

()かける支度(したく)出来(でき)ましたか。
Are you ready to go?
Sentence

私は仕事で出かけていました。

(わたし)仕事(しごと)()かけていました。
I was out of town on an assignment.