Sentence

ある朝彼は散歩に出かけた。

ある(あさ)(かれ)散歩(さんぽ)()かけた。
One morning he went for a walk.
Sentence

あまり出かけたくなかった。

あまり()かけたくなかった。
I didn't care about going out.
Sentence

あなたは明日でかけますか。

あなたは明日(あした)でかけますか。
Will you go out tomorrow?
Sentence

母猫は鳥を捕まえに出かけた。

(はは)(ねこ)(とり)(つか)まえに()かけた。
The mother cat went out hunting birds.
Sentence

母は出かける前に化粧をした。

(はは)()かける(まえ)化粧(けしょう)をした。
My mother made up her face before she went out.
Sentence

母は10分前に出かけました。

(はは)は10(ふん)(まえ)()かけました。
My mother left home ten minutes ago.
Sentence

彼女は晴れ着を着て出かけた。

彼女(かのじょ)()()()()かけた。
She was off in her Sunday best.
Sentence

彼女は出かけようとしていた。

彼女(かのじょ)()かけようとしていた。
She was on the point of leaving.
Sentence

彼女は出かけたにちがいない。

彼女(かのじょ)()かけたにちがいない。
She must have gone out.
Sentence

彼女はパリに旅行に出かけた。

彼女(かのじょ)はパリに旅行(りょこう)()かけた。
She took a trip to Paris.