- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
483 entries were found for 出かける.
Sentence
こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
こんな天気 の中 を出 かけるよりは、家 にいるほうがましだ。
I'd rather stay home than go out in this weather.
Sentence
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
こんなひどい天気 に出 かけない方 がいいと母 は言 いました。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
Sentence
彼らが出かけている間、誰が赤ちゃんの世話をするんですか。
Who will look after the baby while they're out?
Sentence
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Who is in charge of the office while the boss is away?
Sentence
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
Sentence
私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
I was just going out, when it began to rain.
Sentence
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
I myself didn't have to go and meet him there.
Sentence
私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
We were just about to leave when it rained.
Sentence
私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
Sentence
契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.