- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
483 entries were found for 出かける.
Sentence
ちょうど出かけようとしていた時に、彼女が戻って来た。
ちょうど出 かけようとしていた時 に、彼女 が戻 って来 た。
She came back just as I was leaving.
Sentence
ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
ちょうど出 かけようとしていたところ、雨 が降 り出 した。
Just as I went to go out, it began to rain.
Sentence
すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
すぐに出 かけなさい、そうすれば授業 に間 に合 いますよ。
Start at once, and you'll be in time for class.
Sentence
すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。
すぐに出 かけなさい、そうすればバスに間 に合 うだろう。
Start at once, and you will catch the bus.
Sentence
しかし、また出かけることがいつもうれしい思いでした。
しかし、また出 かけることがいつもうれしい思 いでした。
But he was always happy to leave again.
Sentence
このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
このにわか雨 がやんだら、私 たちは出 かけるつもりです。
We'll go out when this shower is over.
Sentence
あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
あなたは出 かけるところですかと私 は彼女 に聞 きました。
I asked her if she was going out.
Sentence
友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。
I went all the way to see my friend, only to find him absent.
Sentence
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
We went without him, as he wasn't ready.
Sentence
彼にはよくあることだが、ひげをそらずに会社にでかけた。
As is often the case with him, he went to the office without shaving.