- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
20 entries were found for 冷や.
Sentence
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
やけどした指 を、流水中 で冷 やしなさい。
Cool the burned finger in running water.
Sentence
彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
They made fun of Jack's haircut.
Sentence
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
It was frightful when my car skidded on the ice.
Sentence
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
Sentence
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
ワインを冷 やしておいてくれたとは気 が利 いてるね。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
Sentence
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.
Sentence
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
Sentence
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
Leave it in the refrigerator until it sets.
Sentence
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
その女 の先生 が校庭 を通 るときは、いつでも誰 かにひやかされた。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
Sentence
先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.