NihongoDera - Search Results For 共に

Sentence

私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。

私(わたし)たちが共(とも)に努力(どりょく)すれば、社会(しゃかい)はよくなるだろう。

Society will be better if we work together.

Full Entry ➤

Sentence

私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。

私(わたし)が共(とも)に育(そだ)った友人(ゆうじん)の３分(ぶん)の１が亡(な)くなっている。

One third of the friends I grew up with are dead.

Full Entry ➤

Sentence

その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。

その農夫(のうふ)は日(ひ)の出(で)とともに起(お)き、日没(にちぼつ)まで働(はたら)いた。

The farmer rose at sunrise and worked till sunset.

Full Entry ➤

Sentence

私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。

私達(わたしたち)は渋滞(じゅうたい)を避(さ)けるために夜明(よあ)けとともに起床(きしょう)した。

We got up at dawn to avoid a traffic jam.

Full Entry ➤

Sentence

私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。

私(わたし)は皆(みな)さんと仕事(しごと)を共(とも)にすることを誇(ほこ)りに思(おも)います。

I am proud to work with you.

Full Entry ➤

Sentence

仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。

仕事(しごと)を終(お)えた後(のち)で、我々(われわれ)は共(とも)に話(はな)し合(あ)いを楽(たの)しんだ。

After we finished working, we enjoyed talking together.

Full Entry ➤

Sentence

衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。

衣食(いしょく)と共(とも)に我々(われわれ)の生活(せいかつ)に欠(か)かせない物(もの)は住居(じゅうきょ)である。

What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.

Full Entry ➤

Sentence

海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。

海外(かいがい)への航空(こうくう)運賃(うんちん)は燃料(ねんりょう)のコストとともに上昇(じょうしょう)した。

The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.

Full Entry ➤

Sentence

適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。

適度(てきど)な運動(うんどう)をすれば、心身共(しんしんども)に爽(さわ)やかになれますよ。

Moderate exercise will refresh both mind and body.

Full Entry ➤

Sentence

自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。

自動車(じどうしゃ)の出現(しゅつげん)とともに馬車(ばしゃ)は徐々(じょじょ)に姿(すがた)を消(け)していった。

Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.

Full Entry ➤

Search Results

98 entries were found for 共に.

私たちが共に努力すれば、社会はよくなるだろう。

私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。

その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。

私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。

私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。

仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。

衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。

海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。

適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。

自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。