Sentence

彼はまったくのゴルフ狂だ。

(かれ)はまったくのゴルフ(きょう)だ。
He's quite crazy about golfing.
Sentence

彼はお金には全く無頓着だ。

(かれ)はお(かね)には(まった)無頓着(むとんじゃく)だ。
He is quite indifferent to money.
Sentence

彼の行為は全く神業だった。

(かれ)行為(こうい)(まった)神業(かみわざ)だった。
His act was nothing short of superhuman.
Sentence

彼の考えは私のと全く違う。

(かれ)(かんが)えは(わたし)のと(まった)(ちが)う。
His ideas are quite different from mine.
Sentence

彼の言うことは全く正しい。

(かれ)()うことは(まった)(ただ)しい。
He is quite right.
Sentence

彼とはまったく関係がない。

(かれ)とはまったく関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with him.
Sentence

全く素晴らしい天気ですね。

(まった)素晴(すば)らしい天気(てんき)ですね。
It's beautiful weather, isn't it?
Sentence

商売はまったく活気がない。

商売(しょうばい)はまったく活気(かっき)がない。
Business is quite slow.
Sentence

私は彼らと全く関係がない。

(わたし)(かれ)らと(まった)関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with them.
Sentence

私に全く知らんふりをした。

(わたし)(まった)()らんふりをした。
He cut me dead.