- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
770 entries were found for 入れる.
Sentence
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
ポットにコーヒー入 れておいたから、お弁当 と一緒 に持 っていってね。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
Sentence
どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
どのようにしてモーターショーの入場券 を無料 で手 に入 れたのですか。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?
Sentence
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
その計画 を実行 する時 は、あらゆる困難 を考慮 に入 れるべきであった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Sentence
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
そのお金 は学校 図書館 の本 を購入 するための特別 な基金 に入 れられた。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
Sentence
このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
このことは水 の入 ったグラスにストローを入 れて見 れば容易 にわかる。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.
Sentence
いったん入れてからではミルクをコーヒーから分けることはできない。
いったん入 れてからではミルクをコーヒーから分 けることはできない。
You cannot separate the milk from the coffee once you put it in.
Sentence
あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
あなたは彼女 が病気 だったということを考慮 に入 れなければならない。
You must take into account the fact that she was ill.
Sentence
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
Sentence
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
Sentence
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.