Sentence

とにかく義務だけ果たした。

とにかく義務(ぎむ)だけ()たした。
At any rate, I did my duty.
Sentence

とにかく冷凍エビを与えよう。

とにかく冷凍(れいとう)エビを(あた)えよう。
Have some frozen lobster at any rate.
Sentence

とにかく全力を尽くしたんだ。

とにかく全力(ぜんりょく)()くしたんだ。
Anyway, I gave it my best shot.
Sentence

とにかく義務だけはすました。

とにかく義務(ぎむ)だけはすました。
At any rate, I did my duty.
Sentence

とにかく一か八かやってみる。

とにかく(いち)(はち)かやってみる。
Anyway, I'll take a chance.
Sentence

とにかく出かけることにしよう。

とにかく()かけることにしよう。
Let's get started anyway.
Sentence

とにかくやってみる価値がある。

とにかくやってみる価値(かち)がある。
It's worth trying at all events.
Sentence

とにかくまあ、お入りください。

とにかくまあ、お(はい)りください。
Anyway, please come in.
Sentence

とにかく、きみは上京すべきだ。

とにかく、きみは上京(じょうきょう)すべきだ。
In any case you should come up to Tokyo.
Sentence

とにかく来てくださればうれしい。

とにかく()てくださればうれしい。
At any rate, I hope you can come.