Sentence

偶然、彼女と会ったんだ。

偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()ったんだ。
I met her by chance.
Sentence

駅で旧友に偶然出会った。

(えき)旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I met with an old friend of mine at the station.
Sentence

通りで旧友に偶然で会った。

(とお)りで旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)()った。
I ran across an old friend in the street.
Sentence

前、偶然彼に会いましたね?

(まえ)偶然(ぐうぜん)(かれ)()いましたね?
You ran into him earlier, didn't you?
Sentence

私は東京で偶然彼に会った。

(わたし)東京(とうきょう)偶然(ぐうぜん)(かれ)()った。
I met him in Tokyo by chance.
Sentence

私は偶然彼女に駅で会った。

(わたし)偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)(えき)()った。
I met her at the station by accident.
Sentence

私は偶然空港で彼に会った。

(わたし)偶然(ぐうぜん)空港(くうこう)(かれ)()った。
It chanced that I met him at the airport.
Sentence

私は偶然そこで働いていた。

(わたし)偶然(ぐうぜん)そこで(はたら)いていた。
I chanced to be working there.
Sentence

私は偶然その本を見つけた。

(わたし)偶然(ぐうぜん)その(ほん)()つけた。
I found the book by chance.
Sentence

私は偶然ジェーンに会った。

(わたし)偶然(ぐうぜん)ジェーンに()った。
I met Jane by accident.