Sentence

ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。

ナンシーは昨日(きのう)旧友(きゅうゆう)(いち)(にん)偶然(ぐうぜん)()った。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
Sentence

その戦争は偶然に勃発したわけではない。

その戦争(せんそう)偶然(ぐうぜん)勃発(ぼっぱつ)したわけではない。
The war didn't break out by accident.
Sentence

彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。

(かれ)公園(こうえん)(ある)いていて偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)出会(であ)った。
He came across his old friend while walking in the park.
Sentence

私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。

(わたし)先日(せんじつ)パーティーで旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
Sentence

私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。

(わたし)昨日(きのう)パーティーで偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)にであった。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
Sentence

私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。

(わたし)はそのニュースを偶然(ぐうぜん)()いてしまった。
I heard the news by chance.
Sentence

私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。

(わたし)たちは偶然(ぐうぜん)、その(みせ)彼女(かのじょ)(おとうと)()った。
We met her brother at the shop by chance.
Sentence

古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。

(ふる)住所録(じゅうしょろく)偶然(ぐうぜん)(かれ)電話(でんわ)番号(ばんごう)()せた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
Sentence

銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。

銀座(ぎんざ)(ある)いている(とき)偶然(ぐうぜん)友達(ともだち)出会(であ)った。
I ran into a friend while walking in Ginza.
Sentence

我々が出会ったのはまったくの偶然だった。

我々(われわれ)出会(であ)ったのはまったくの偶然(ぐうぜん)だった。
It was just an accident that we met.