- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
48 entries were found for 保つ.
Sentence
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
Sentence
カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた。
カナダとの関係 は適切 かつ冷静 な状態 が保 たれていた。
Relations with Canada remained correct and cool.
Sentence
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
Sentence
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
Sentence
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
ニューヨークはただ規模 の点 で長 いこと孤高 を保 ってきた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
Sentence
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
その年 になってもまだ彼女 は若々 しい少女 の面影 を保 っていた。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
Sentence
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Your room must always be kept clean.
Sentence
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
Sentence
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
Sentence
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
メアリーは大事 なパーティーの前 なので美容 を保 つのに睡眠 を取 った。
Mary took her beauty sleep before the big party.