- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
446 entries were found for 便.
Sentence
JL123便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
JL123便 の荷物 は、どこへ行 けば受 け取 れるか教 えてください。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
Sentence
東京に来て3日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
Sentence
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I must apologize to you for not writing for so long.
Sentence
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
Sentence
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
Sentence
もしコンピューターがなければ、私たちの生活はどんなに不便だろう。
もしコンピューターがなければ、私 たちの生活 はどんなに不便 だろう。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
Sentence
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
さて君 は一流 の航空便 に乗 った事 があるかどうかと聞 いているんだね。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
Sentence
郵便局に何度も足を運ばなくてもよいように切手を沢山手元においてある。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
Sentence
彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
Sentence
5月10日のニューヨーク行きJAL002便の予約をキャンセルします。
5月 10日 のニューヨーク行 きJAL002便 の予約 をキャンセルします。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.