Sentence

罪に比例して罰するべきだ。

(つみ)比例(ひれい)して(ばっ)するべきだ。
The punishment should be in proportion to the crime.
Sentence

今年は例年より雪が少ない。

今年(ことし)例年(れいねん)より(ゆき)(すく)ない。
We have less snow than usual.
Sentence

我々は人生を旅にたとえる。

我々(われわれ)人生(じんせい)(たび)にたとえる。
We compare life to a journey.
Sentence

どんな規則にも例外がある。

どんな規則(きそく)にも例外(れいがい)がある。
There are exceptions to every rule.
Sentence

どうぞ例をあげてください。

どうぞ(れい)をあげてください。
Please give us some examples.
Sentence

あなたに例を示しましょう。

あなたに(れい)(しめ)しましょう。
Let me give you an example.
Sentence

例文の選定がまずかったです。

例文(れいぶん)選定(せんてい)がまずかったです。
The choice of example sentence wasn't wise.
Sentence

例外のない規則はありません。

例外(れいがい)のない規則(きそく)はありません。
There is no rule without exceptions.
Sentence

私は事例をいくつか出せます。

(わたし)事例(じれい)をいくつか()せます。
I can give you several instances.
Sentence

死はよく眠りにたとえられる。

()はよく(ねむ)りにたとえられる。
Death is often compared to sleep.