Sentence

私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。

私達(わたしたち)はいつも(かれ)忠告(ちゅうこく)()()れるというわけではない。
We do not always take his advice.
Sentence

私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。

(わたし)方向(ほうこう)音痴(おんち)なのでいつも方位(ほうい)磁石(じしゃく)(もある)()いています。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
Sentence

アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。

アクション場面(ばめん)(すく)ない映画(えいが)にはいつも退屈(たいくつ)してしまう。
I'm always bored with films that have little action.
Sentence

私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。

(わたし)はいつも宿題(しゅくだい)をやるのを()ばしては()きを()ています。
I always put off doing my homework and get into trouble.
Sentence

私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。

(わたし)はアイスクリームを()べるといつも(しあわ)せな気分(きぶん)になる。
I never have an ice cream without feeling happy.
Sentence

私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。

(わたし)のめん(どり)昨年(さくねん)()んだ(たまご)(かず)がいつもより(すく)なかった。
My hens laid fewer eggs last year.
Sentence

私たちは、あなたが現れるのを何時間も待っていました。

(わたし)たちは、あなたが(あらわ)れるのを(なん)時間(じかん)()っていました。
We've been waiting for hours for you to show up!
Sentence

あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。

あなたの()たいときはいつでも(わたし)(ところ)(あそ)びに()なさい。
Come and see me whenever you want to.
Sentence

幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。

幸福(こうふく)である(こと)がいつも彼女(かのじょ)(うしな)ったものを(おも)()させた。
Being happy always reminded her of her loss.
Sentence

言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。

()うまでもないが、(かれ)はいつものように学校(がっこう)遅刻(ちこく)した。
Needless to say, he was late for school as usual.