Sentence

高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。

高価(こうか)なものはいつもクレジットで()うことにしている。
I always buy expensive items on credit.
Sentence

フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。

フランクのボスはいつもお(かね)にがつがつしているんだ。
Frank's boss is extremely money hungry.
Sentence

トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。

トムはいつもジョンの言葉(ことば)のなまりを理由(りゆう)にからかう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
Sentence

その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。

その料理(りょうり)はいつもこのように芸術的(げいじゅつてき)()りつけられる。
The food is always arranged so artistically.
Sentence

その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。

その批評家(ひひょうか)()うことはいつも簡潔(かんけつ)要領(ようりょう)()ている。
What the critic says is always concise and to the point.
Sentence

その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。

その手紙(てがみ)には、いつ彼女(かのじょ)上京(じょうきょう)するのか()いていない。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.
Sentence

その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。

その()病気(びょうき)はいつも仮病(けびょう)であると母親(ははおや)()っている。
My mother says that the child's illnesses are phony.
Sentence

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

その学生(がくせい)夏休(なつやす)みが()るのをいつも(たの)しみにしていた。
The students were all looking forward to summer vacation.
Sentence

いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。

いかなる非常時(ひじょうじ)にもホームズさんはいつも(たよ)りになる。
You can always count on Holmes in any emergency.
Sentence

ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。

ジェーンはいつもとても金持(かねも)ちのようなそぶりだった。
Jane always made out that she was very rich.