- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,161 entries were found for 何時も.
Sentence
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。
いつも考 えていたわ、そして、結婚 した方 がいいという結論 に達 したの。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
Sentence
あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。
あなたは自分 の分担 の仕事 をしないことに対 していつもいいわけをする。
You always make excuses for not doing your share of the work.
Sentence
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
「ボクは寝 てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質 悪 い！」
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
Sentence
彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
Sentence
彼は私がいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。
He was always pulling my leg when we worked together.
Sentence
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
Sentence
ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
ジャックが来 ていません。いつものバスに乗 れなかったのかもしれません。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.
Sentence
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
ジェイムス・ボンドはいつも映画 では無茶 をする人 としてえがかれている。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
Sentence
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
いつものように、マイクは時間 どおりに現 れた。本当 に時間 に正確 な人 だ。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
Sentence
いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
いつものカクテルは言 うまでもなく、フランス製 のシャンペンも出 された。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.