- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
38 entries were found for 何時までも.
Sentence
彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.
Sentence
私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
I'll never forget going to Hawaii with her.
Sentence
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
Monotony develops when you harp on the same string.
Sentence
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
Sentence
私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている。
I try not to dwell on the past.
Sentence
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始 まらない。
It is no use crying over spilt milk.
Sentence
ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。
ある人達 は良 き時代 がいつまでも続 くと思 っているようだった。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.
Sentence
「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。
「いつも、そしていつまでも？」と小 さい黒 いウサギはききました。
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
Sentence
彼女はすっきりした自分のイメージをいつまでも忘れさせないのです。
She never lets you forget her clean-cut image.
Sentence
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
「いつも、そしていつまでもよ！」と小 さい白 いウサギはいいました。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.