Sentence

私はいつまでもあなたを忘れません。

(わたし)はいつまでもあなたを(わす)れません。
I'll never forget you.
Sentence

あなたの親切はいつまでも忘れません。

あなたの親切(しんせつ)はいつまでも(わす)れません。
I will never forget your kindness.
Sentence

娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。

(むすめ)たちのおしゃべりはいつまでも(つづ)いた。
The girls' chatter was endless.
Sentence

彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。

(かれ)はいつまでも彼女(かのじょ)(あい)(つづ)けるだろう。
He will love her forever.
Sentence

私たちはいつまでも友達同士でいましょう。

(わたし)たちはいつまでも友達(ともだち)同士(どうし)でいましょう。
We'll always be friends.
Sentence

いつまでも意地張ってないで、こっちに来なよ。

いつまでも意地(いじ)()ってないで、こっちに()なよ。
Stop being such a hard-ass. Come on over.
Sentence

いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。

いつまでもあなたのことを(おぼ)えているでしょう。
I'll remember you forever.
Sentence

私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。

(わたし)はこの経験(けいけん)をいつまでも(わす)れないでおきます。
I will keep this experience in mind forever.
Sentence

いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。

いつまでもその秘密(ひみつ)(かく)しておけるものではない。
That secret can't be kept forever.
Sentence

私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。

(わたし)(かれ)友人(ゆうじん)です。そしていつまでもそうでしょう。
I am his friend and will remain so.