Sentence

彼はいつでも私を子供扱いする。

(かれ)はいつでも(わたし)子供(こども)(あつか)いする。
He always treats me like a child.
Sentence

私の車はいつでもお使い下さい。

(わたし)(くるま)はいつでもお使(つか)(くだ)さい。
My car is at your disposal.
Sentence

好きなときはいつでも来てよい。

()きなときはいつでも()てよい。
You may come whenever you like.
Sentence

好きなときにいつでも来てよい。

()きなときにいつでも()てよい。
You may come whenever you like.
Sentence

その飛行機はいつでも使えます。

その飛行機(ひこうき)はいつでも使(つか)えます。
The plane is now operational.
Sentence

いつでも私の辞書を使っていい。

いつでも(わたし)辞書(じしょ)使(つか)っていい。
You may always use my dictionary.
Sentence

いつでも私にお申しつけ下さい。

いつでも(わたし)にお(もう)しつけ(くだ)さい。
I'm always at your service.
Sentence

いつでも死ぬ覚悟ができている。

いつでも()覚悟(かくご)ができている。
I'm always ready for death.
Sentence

いつでも好きなときに来なさい。

いつでも()きなときに()なさい。
Come at any time you like.
Sentence

いつでもそれを使ってください。

いつでもそれを使(つか)ってください。
You may use it any time.