Sentence

あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。

あなたの()くところなら、どこへでも()いてゆくと()めたのだもの。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
Sentence

本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。

(ほん)をなくした、というかどこかに()いてきたというのは(たし)かですか。
Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
Sentence

私はどこへ行ったらよいのか、何をしたらよいのかわからなかった。

(わたし)はどこへ()ったらよいのか、(なに)をしたらよいのかわからなかった。
I didn't know where to go, or what to do.
Sentence

どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。

どこに滞在(たいざい)したらいいかは旅行(りょこう)会社(かいしゃ)(ひと)助言(じょげん)してくれるでしょう。
The travel agent will advise you where to stay.
Sentence

どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。

どこかにというなら、この(まち)にこそ(ふる)日本(にっぽん)最良(さいりょう)姿(すがた)がみられる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
Sentence

JL123便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。

JL123便(びん)荷物(にもつ)は、どこへ()けば()()れるか(おし)えてください。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
Sentence

「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」

「どこへ()ってきましたか」「友人(ゆうじん)見送(みおく)りに(えき)()ってきました」
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
Sentence

アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか?

アフリカ大陸(たいりく)のどこかへ()くとしたらどこが一番(いちばん)衛生的(えいせいてき)安全(あんぜん)ですか?
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
Sentence

彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。

彼女(かのじょ)近所(きんじょ)(ひと)たちは、この(くに)のどこでも()かけるような人々(ひとびと)だった。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
Sentence

京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。

京子(きょうこ)がどこに()んでいるのか正確(せいかく)にはしりませんが、(さん)(みや)(ほう)です。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.