Sentence

あなたはどこかへ出かけるのですか。

あなたはどこかへ()かけるのですか。
Are you going anywhere?
Sentence

僕の計算がどこかで間違ってしまった。

(ぼく)計算(けいさん)がどこかで間違(まちが)ってしまった。
I have gone astray somewhere in my calculation.
Sentence

彼女にはどこか不思議なところがある。

彼女(かのじょ)にはどこか不思議(ふしぎ)なところがある。
There's something mysterious about her.
Sentence

彼はどこかその公園辺りに住んでいる。

(かれ)はどこかその公園辺(こうえんあた)りに()んでいる。
He lives somewhere around the park.
Sentence

どこかで彼女に会ったのを覚えている。

どこかで彼女(かのじょ)()ったのを(おぼ)えている。
I remember seeing her somewhere.
Sentence

どこかでお金を盗まれてしまいました。

どこかでお(かね)(ぬす)まれてしまいました。
I had my money stolen somewhere.
Sentence

どこか、おいしい店を知っていますか。

どこか、おいしい(みせ)()っていますか。
Do you know a good place to have lunch?
Sentence

その風船は風でどこかに運び去られた。

その風船(ふうせん)(かぜ)でどこかに(はこ)()られた。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
Sentence

この時計はどこか故障しているらしい。

この時計(とけい)はどこか故障(こしょう)しているらしい。
Something seems to be wrong with this watch.
Sentence

用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。

用意(ようい)周到(しゅうとう)()えてどこかで()けてるしな。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.