Sentence

あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。

あなたはどれくらいの()サッカーをやっていますか。
How long have you played soccer?
Sentence

A市からB市までどれくらいの時間がかかりますか。

()からB()までどれくらいの時間(じかん)がかかりますか。
How much time does it take to get from A to B?
Sentence

子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。

子供(こども)がどれほど(あそ)びに夢中(むちゅう)になるか我々(われわれ)()っている。
We know how completely engrossed children become in games.
Sentence

バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。

バスでそこに()くのにどれくらいかかるのでしょうか。
How long will it take me to get there by bus?
Sentence

それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。

それがどれほどむずかしいか(きみ)説明(せつめい)できそうにない。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
Sentence

あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。

あなたとジェインは結婚(けっこん)してどれくらいになりますか。
How long have you and Jane been married?
Sentence

私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。

(わたし)(くつ)修理(しゅうり)していただくのにどれくらいかかりますか。
How much will it cost to have my shoes repaired?
Sentence

チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。

チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。
Chances come rarely in any case.
Sentence

そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。

そのテストの結果(けっか)(かれ)がどれぐらい勉強(べんきょう)したかを(しめ)した。
The test result showed how much he had studied.
Sentence

この本を翻訳するのにどれくらい時間がかかりましたか。

この(ほん)翻訳(ほんやく)するのにどれくらい時間(じかん)がかかりましたか。
How long did it take you to translate this book?