Sentence

彼は日本のことなら何でも知っていると私は思いました。

(かれ)日本(にっぽん)のことなら(なに)でも()っていると(わたし)(おも)いました。
I thought that he knew everything about Japan.
Sentence

彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。

(かれ)(なに)でも()()けて相談(そうだん)するほど(あに)信頼(しんらい)していない。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
Sentence

科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)必要(ひつよう)(もの)(なに)でも(あた)えてくれるとは(かぎ)らない。
I don't think that technology provides us with everything we need.
Sentence

医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。

医者(いしゃ)(なか)には患者(かんじゃ)(よろこ)ばす(ため)には(なに)でも()うものもいる。
Some doctors say something to please their patients.
Sentence

なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。

なんでもお()きなものをご自由(じゆう)()()がってください。
Help yourself to anything you like.
Sentence

なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。

なんでもお()きなものをご自由(じゆう)にとって()べてください。
Help yourself to anything you like.
Sentence

その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。

その病気(びょうき)女性(じょせい)(なに)でも()べるというわけではなかった。
The sick woman cannot eat just anything.
Sentence

ジムはオートバイについてはほとんど何でも知っている。

ジムはオートバイについてはほとんど(なに)でも()っている。
Jim knows most anything about motorcycles.
Sentence

おいしいからといって、なんでも食べ過ぎてはいけない。

おいしいからといって、なんでも()()ぎてはいけない。
You must not eat too much of anything because it tastes good.
Sentence

あなたがするようにおっしゃることは何でもいたします。

あなたがするようにおっしゃることは(なに)でもいたします。
I will do whatever you tell me to do.