Sentence

あなたはなんて背が高いんでしょう。

あなたはなんて()(たか)いんでしょう。
How tall you are!
Sentence

彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。

(かれ)信頼(しんらい)するなんて(きみ)はなんて馬鹿(ばか)だ。
You are very silly to trust him.
Sentence

彼はなんて背の高い男の子なのだろう。

(かれ)はなんて()(たか)(おとこ)()なのだろう。
What a tall boy he is!
Sentence

彼はなんて言ってよいか途方にくれた。

(かれ)はなんて()ってよいか途方(とほう)にくれた。
He was at a loss for a word.
Sentence

彼はなんて英語をすらすら話すだろう。

(かれ)はなんて英語(えいご)をすらすら(はな)すだろう。
How fluently he speaks English!
Sentence

彼はなんてばかげた事をいうのだろう。

(かれ)はなんてばかげた(こと)をいうのだろう。
What a nonsense he talks.
Sentence

時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。

時間(じかん)はなんて(はや)()ぎて()くのだろう。
How time flies!
Sentence

学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。

学校(がっこう)()めるなんて(かれ)はなんてばかだ。
What a fool he is to leave school!
Sentence

なんて運の悪い人間なのだろう、僕は!

なんて(うん)(わる)人間(にんげん)なのだろう、(ぼく)は!
What an unlucky boy I am!
Sentence

それはなんてばかげた意見なのだろう!

それはなんてばかげた意見(いけん)なのだろう!
What a ridiculous opinion that is!