- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
395 entries were found for 似.
Sentence
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
その双子 はとてもよく似 ていたので、二 人 を区別 するのは難 しかった。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
Sentence
そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
そのふたごの女 の子 はとてもよく似 ていて私 には区別 がつかなかった。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Sentence
彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
Sentence
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
Sentence
それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
それら二 つのデザインに用 いられたアプローチはまったくよく似 ている。
The approaches used in those two designs are exactly alike.
Sentence
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
Sentence
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
その双子 はよく似 ているので一方 を他方 と区別 するのはほとんど不可能 だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
Sentence
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
この競技 はいくつかの点 で現在 のアメリカン・フットボールと似 ています。
This game is similar in some ways to today's American football.
Sentence
あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
あなたはお母 さん似 です。あなたを見 るとお母 さんのことを思 い出 します。
You take after your mother. You remind me of her.
Sentence
この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。
この上着 をお召 しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合 いますよ。
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.