- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
81 entries were found for 会話.
Sentence
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
Sentence
両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
Sentence
ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
ココ自身 は話 し言葉 を使 えないが、彼女 は人々 の会話 を聞 くのが大好 きである。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
Sentence
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
Sentence
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
Sentence
クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
クリスはお気 に入 りの女 の子 、ケイトがベスと私的 な会話 をしているのを見 かけました。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
Sentence
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
これに対 して霊的 なことがらに関 する熱心 な会話 は、霊的 な進歩 に大 いなる助 けとなります。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
Sentence
沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。
Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
Sentence
日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
Sentence
日本人には、見知らぬ人と会話を始めてまだくつろいだ気分にならないうちに、相手の、年齢や地位、既婚か未婚かなどの個人的な事柄を知りたがる傾向がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.