- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
271 entries were found for 休み.
Sentence
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
Sentence
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
しかし、この少年達 は、ウッドさんの農場 で休 み中 を過 ごしました。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
Sentence
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
Sentence
先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."
Sentence
深く腰をかけて休みなさい、そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
Sit back and rest, and you will feel much better.
Sentence
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
ゆったり座 って休 みなさい。そうすればずっと気分 が良 くなるでしょう。
If you sit back and rest, you will feel much better.
Sentence
８月１０日から３１日までドイツでセミナーに出席するために休みます。
８月 １０日 から３１日 までドイツでセミナーに出席 するために休 みます。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
Sentence
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
２０代 の若 い女性 の中 には、夏休 みに海外 旅行 にでたいと思 う人 も多 い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
Sentence
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
でも模試 の日 は部活 が休 みになって遥 と帰 れるし、感謝 してるけど、僕 は。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
Sentence
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.