- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
84 entries were found for 任せる.
Sentence
この仕事は君の手にまかせようじゃないか。
この仕事 は君 の手 にまかせようじゃないか。
Let me put this business in your hands.
Sentence
私はジョンに私の車を任せることはできない。
I can't trust John with my car.
Sentence
我々は彼にその問題を任せざるを得なかった。
We had no choice but to leave the matter to him.
Sentence
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
メアリーは妹 に窓 をきれいにすることを任 せた。
Mary left her sister to clean the windows.
Sentence
そのお仕事、お任せしてもよろしいでしょうか。
そのお仕事 、お任 せしてもよろしいでしょうか。
Can I entrust the task to you?
Sentence
これをお任せできるのは、あなたしかありません。
これをお任 せできるのは、あなたしかありません。
There is none other than you to whom I can leave this.
Sentence
夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
Sentence
こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
こつを心得 ている人 に任 せるのが、一番 いいだろう。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.
Sentence
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.
Sentence
よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
よかれあしかれ、この問題 は彼 に委 せるほかはない。
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.