Sentence

腐ったりんごは仲間を腐らせる。

(くさ)ったりんごは仲間(なかま)(くさ)らせる。
The rotten apple injures its neighbors.
Sentence

田中さんは父のつり仲間の一人だ。

田中(たなか)さんは(ちち)のつり仲間(なかま)(いち)(にん)だ。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
Sentence

悪い仲間を避けるようにしなさい。

(わる)仲間(なかま)()けるようにしなさい。
Try to avoid bad company.
Sentence

完全に死んだ人には仲間はいない。

完全(かんぜん)()んだ(ひと)には仲間(なかま)はいない。
This stone-dead guy had no friends.
Sentence

彼らは仲間うちでけんかを始めた。

(かれ)らは仲間(なかま)うちでけんかを(はじ)めた。
They began to quarrel among themselves.
Sentence

彼は不良仲間とぐるになっていた。

(かれ)不良(ふりょう)仲間(なかま)とぐるになっていた。
He fell into bad company.
Sentence

君が仲間に加われないのは残念だ。

(きみ)仲間(なかま)(くわ)われないのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that you can't join us.
Sentence

彼女は悪い仲間と付き合っている。

彼女(かのじょ)(わる)仲間(なかま)()()っている。
She is mixing with the wrong crowd.
Sentence

二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。

()(にん)仲間(なかま)(さん)(にん)()(あつ)めの()れ。
Two's company, three's crowd.
Sentence

それに、みんなに仲間もできるしね。

それに、みんなに仲間(なかま)もできるしね。
And, we get each other's company to boot.