Sentence

うちのクラブはわたし以外、全員男です。

うちのクラブはわたし以外(いがい)全員(ぜんいん)(おとこ)です。
All the members of our club, excluding me, are men.
Sentence

あなたを待つ以外にすることは何も無い。

あなたを()以外(いがい)にすることは(なに)()い。
I don't have anything else to do but wait for you.
Sentence

目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。

()がとどく(かぎ)り、(すな)以外(いがい)何物(なにぶつ)もなかった。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
Sentence

彼らは立ち去る以外どうしようもなかった。

(かれ)らは()()以外(いがい)どうしようもなかった。
They had no choice but to leave.
Sentence

彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。

(かれ)殺人(さつじん)以外(いがい)のことなら(なに)でもするだろう。
He will do anything but murder.
Sentence

君の作文以外の作文はみなよく書けていた。

(きみ)作文(さくぶん)以外(いがい)作文(さくぶん)はみなよく()けていた。
All the compositions were good except yours.
Sentence

雨の日以外は自転車で会社に行っています。

(あめ)()以外(いがい)自転車(じてんしゃ)会社(かいしゃ)()っています。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
Sentence

バターを塗ったパン以外何も食べなかった。

バターを()ったパン以外(いがい)(なに)()べなかった。
I ate nothing but bread and butter.
Sentence

この間違い以外、これは良いレポートです。

この間違(まちが)以外(いがい)、これは()いレポートです。
This is a good report, except for this mistake.
Sentence

目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。

()(とど)(かぎ)り、麦畑(むぎばたけ)以外(いがい)(なに)()えなかった。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.