Sentence

私はもうこれ以上待つ気がしない。

(わたし)はもうこれ以上(いじょう)()()がしない。
I don't feel like waiting any longer.
Sentence

私はもうこれ以上先へは行けない。

(わたし)はもうこれ以上(いじょう)(さき)へは()けない。
I can't go any farther.
Sentence

私はもうこれ以上は食べられない。

(わたし)はもうこれ以上(いじょう)()べられない。
I can't eat any more.
Sentence

四時間以上も歩きつづけています。

(よん)時間(じかん)以上(いじょう)(ある)きつづけています。
I have been walking for over four hours.
Sentence

パーティーは3時間以上も続いた。

パーティーは3時間(じかん)以上(いじょう)(つづ)いた。
The party lasted more than three hours.
Sentence

ジョンは父親以上に愛されている。

ジョンは父親(ちちおや)以上(いじょう)(あい)されている。
John is better loved than his father.
Sentence

これ以上彼を責め立ててもむだだ。

これ以上(いじょう)(かれ)(せた)()ててもむだだ。
It's fruitless to press him further.
Sentence

これ以上待つことは時間の無駄だ。

これ以上(いじょう)()つことは時間(じかん)無駄(むだ)だ。
It's a waste of time to stay longer.
Sentence

これ以上先に進んで行けないのか。

これ以上(いじょう)(さき)(すす)んで()けないのか。
Can't you go on any longer?
Sentence

これ以上仕事を引き受けられない。

これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けられない。
I can't take any more work.