Sentence

毎月のガス代はいくらですか。

毎月(まいつき)のガス(だい)はいくらですか。
How much is your monthly gas bill?
Sentence

部屋代は半年分支払い済みだ。

部屋代(へやだい)半年分(はんとしぶん)支払(しはら)()みだ。
The rent is paid for six months.
Sentence

富は一生の宝、知は万代の宝。

(とみ)一生(いっしょう)(たから)()万代(ばんだい)(たから)
Wisdom is better than gold or silver.
Sentence

彼女は学生時代を思い出した。

彼女(かのじょ)学生(がくせい)時代(じだい)(おも)()した。
She looked back on her school days.
Sentence

彼女は40代半ばで再婚した。

彼女(かのじょ)は40(だい)(なか)ばで再婚(さいこん)した。
She married again in her mid-forties.
Sentence

彼を私たちの代表として選ぶ。

(かれ)(わたし)たちの代表(だいひょう)として(えら)ぶ。
We adopt him as our representative.
Sentence

彼は彼の時代に先んじていた。

(かれ)(かれ)時代(じだい)(さき)んじていた。
He was ahead of his time.
Sentence

彼は代わりの計画を提案した。

(かれ)()わりの計画(けいかく)提案(ていあん)した。
He proposed an alternate plan.
Sentence

彼は少年時代わんぱくだった。

(かれ)少年時(しょうねんじ)()わんぱくだった。
He was naughty when a boy.
Sentence

彼は近代文学を専攻している。

(かれ)近代(きんだい)文学(ぶんがく)専攻(せんこう)している。
He majors in modern literature.