Menu toggle

Search Results

31 entries were found for 代理.

Sentence
Sentence

一番近い旅行代理店はどこにありますか。

一番(いちばん)近(ちか)い旅行(りょこう)代理店(だいりてん)はどこにありますか。
Where's the nearest travel agency?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相の留守中は外務大臣が代理を務める。

首相(しゅしょう)の留守中(るすちゅう)は外務(がいむ)大臣(だいじん)が代理(だいり)を務(つと)める。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

留守の間私の代理をしていただけますか。

留守(るす)の間(ま)私(わたし)の代理(だいり)をしていただけますか。
Could you act for me while I'm out?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

代理人ではなくあなた本人が来てください。

代理人(だいりにん)ではなくあなた本人(ほんにん)が来(き)てください。
You are supposed to come in person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。

すぐにあなたの代理人(だいりにん)に連絡(れんらく)を取(と)りなさい。
Get in touch with your agent right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の代理で英語の先生などとてもできない。

彼女(かのじょ)の代理(だいり)で英語(えいご)の先生(せんせい)などとてもできない。
I can't take the place of her as an English teacher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。

私(わたし)が町(まち)を離(はな)れている間(ま)、弟(おとうと)を私(わたし)の代理人(だいりにん)にした。
I made my brother my agent while I was out of the city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。

緊急(きんきゅう)の時(とき)は私(わたし)の代理人(だいりにん)に連絡(れんらく)をとってください。
In case of an emergency, get in touch with my agent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。

広告(こうこく)代理店(だいりてん)はこの仕事(しごと)にかなり入(い)れこんでいます。
The ad agency has a lot riding on this account.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。

私(わたし)は旅行(りょこう)代理店(だいりてん)の人(ひと)とチケットの値段(ねだん)を交渉(こうしょう)した。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
Full Entry ➤