Sentence

彼はこの仕事に慣れた。

(かれ)はこの仕事(しごと)()れた。
He got used to the work.
Sentence

彼はいつも仕事が遅い。

(かれ)はいつも仕事(しごと)(おそ)い。
He is always behind time with his work.
Sentence

彼の仕事は標準以下だ。

(かれ)仕事(しごと)標準(ひょうじゅん)以下(いか)だ。
His work is below average.
Sentence

彼にこの仕事は無理だ。

(かれ)にこの仕事(しごと)無理(むり)だ。
He is not equal to the task.
Sentence

日曜なので仕事が無い。

日曜(にちよう)なので仕事(しごと)()い。
As it is Sunday, I have no work to do.
Sentence

早飯の人は仕事が早い。

(はや)(めし)(ひと)仕事(しごと)(はや)い。
Quick at meal, quick at work.
Sentence

絶対に彼の仕事は嫌だ。

絶対(ぜったい)(かれ)仕事(しごと)(いや)だ。
I wouldn't take his job for the world.
Sentence

あなたは仕事を続けて。

あなたは仕事(しごと)(つづ)けて。
Carry on with your work.
Sentence

振り袖で仕事はできぬ。

()(そで)仕事(しごと)はできぬ。
The cat in gloves catches no mice.
Sentence

自分の仕事をしなさい。

自分(じぶん)仕事(しごと)をしなさい。
Do your own work.