- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,997 entries were found for 仕事.
Sentence
もうあなたの仕事を終わったのだから、自由に家へ帰ってもよい。
もうあなたの仕事 を終 わったのだから、自由 に家 へ帰 ってもよい。
Now that you have finished your job, you are free to go home.
Sentence
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
トムは自分 のしてきた全 ての仕事 において常 に成功 を収 めている。
Tom has always performed well in every job he has had.
Sentence
たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
たとえどんなに長 くかかっても、その仕事 は終 わらせるつもりだ。
No matter how long it takes, I will finish the job.
Sentence
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
その仕事 はあまり面白 くなかったが、その一方 で給与 はよかった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
Sentence
その仕事はあまりおもしろくなかったが、他方で報酬が良かった。
その仕事 はあまりおもしろくなかったが、他方 で報酬 が良 かった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
Sentence
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
ジョンがなぜあんなに良 い仕事 を断 ったのか私 には理解 できない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
Sentence
さあ、いって楽しんでいらっしゃい。仕事は後ですればいいから。
さあ、いって楽 しんでいらっしゃい。仕事 は後 ですればいいから。
Now, go have a good time. The work can wait.
Sentence
このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
このプロジェクトを完了 するまで指揮 するにがあなたの仕事 です。
Your role will be to direct this project to its conclusion.
Sentence
このごろは彼がきちんと仕事をやってくれるのを当てにできない。
このごろは彼 がきちんと仕事 をやってくれるのを当 てにできない。
You can't rely on him these days to do a proper job.
Sentence
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.